O Projecto Estranhar Pessoa organiza o Colóquio Internacional "O dia triunfal de Fernando Pessoa", a realizar nos próximos dias 6, 7 e 8 de Março na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. O Colóquio é celebrativo do centenário do dia triunfal de Fernando Pessoa, 8 de Março de 1914, e reúne perto de 50 especialistas num amplo debate em torno da vida e obra de Pessoa. A perspectiva crítica é a de uma revisão do Estado da Arte nos diversos campos dos Estudos Pessoanos.

O Colóquio promove ainda um concurso de curtas-metragens sobre Fernando Pessoa, visando premiar a melhor curta-metragem sobre a vida e obra de Pessoa, que será apresentada na sessão de encerramento. No dia 9 de Março terá lugar o passeio Lisboa com Fernando Pessoa.

Encontra aqui o formulário de inscrição no Colóquio, em baixo o Programa, e pode consultar ainda informações sobre cada conferência e participante.

PROGRAMA:

Dia 06

Auditório 3

09:30  Sessão de Abertura

10:00   Sessão Plenária: António M. Feijó (Universidade de Lisboa), A necessidade do dia triunfal

10:50   Pausa

11:00    Manuela Parreira da Silva (Universidade Nova de Lisboa), Os deuses e a guerra, no modo de dizer de António Mora

Humberto Brito (Universidade Nova de Lisboa), Existir enquanto pessoa

Odelia Hitron (Freie Universitaet Berlin), Liquid Biographies

12:30   Almoço

14:00  Ana Almeida (Universidade de Lisboa), O teu Fernando Pessoa

Vincenzo Russo (Universidade de Milão), A poesia pensa o século XX: Fernando Pessoa lido por Alain Badiou

José Molina (Universidade de Bergamo), On me pense: de Rimbaud a Pessoa

15:30   Pausa

15:45  Flávio Rodrigo Penteado (Universidade de São Paulo), Chorar lágrimas verdadeiras: ficção e performance na gênese dos heterônimos

Rui Sousa (Universidade de Lisboa), Os bastidores de Orpheu: o Dia Triunfal e os heterónimos à luz da correspondência

16:45   Pausa

17:00   Sessão Plenária: José Gil (Universidade Nova de Lisboa), Questões Pessoanas

Sala 1

11:00   Bartholomew Ryan (Universidade Nova de Lisboa), Criando um Mito: Ficções verdadeiras em Pessoa e Kierkegaard

Ana Pinto Leite (Universidade de Lisboa), “Observar o todo de fora”: A impossibilidade em Pessoa, Wittgenstein e Kierkegaard

Inês Hipólito (Universidade Nova de Lisboa), Pessoa e Wittgenstein: é “autopsicografia” inefável?

12:30   Almoço

14:00  Victor K. Mendes (University of Massachusetts Dartmouth), A ave contra os animais de Alberto Caeiro

Nuno Amado (Universidade de Lisboa),O dia triunfal do dia triunfal

Iryna Feshchenko-Skvortsova,Tradução de poesia de Fernando Pessoa, incluindo formas e metros greco-romanas nas odes de Ricardo Reis, para a língua russa

15:30   Pausa

15:45  Pedro Sepúlveda (Universidade Nova de Lisboa), A correcção do dia triunfal

Jorge Uribe (Universidade de Lisboa), Os dias do dia triunfal, antes e depois do “Dia Triunfal

Dia 07

Auditório 3

10:00   Sessão Plenária: Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa), Alexander Search e Bernardo Soares

10:50   Pausa

11:00  Gianfranco Ferraro (Universidade de Pisa), Manuele Masini (Universidade Nova de Lisboa) e Sandro Petri, Cartografar Pessoa: Notas sobre o Projecto de Edição Hipertextual do Livro do Desassossego

Fernando Beleza (University of Massachusetts Dartmouth), Um simulacro de mim’: Autobiografia e performatividade no Livro do Desassossego de Bernardo Soares

Joanna Cameira Gomes (Universidade Nova de Lisboa), Fernando Pessoa e a Grande Brincadeira: Análise do humor no Livro do Desassossego, bastidores do "drama em gente"

12:30   Almoço

14:00  Filipa Freitas (Universidade Nova de Lisboa), Disposição e desejo: conceitos em Álvaro de Campos

Raquel Nobre Guerra (Universidade de Lisboa), A experiência da multidão em Álvaro de Campos e Walt Whitman: especificidades, nexos e divergências

Armando Nascimento Rosa (Instituto Politécnico de Lisboa), Patrício, Pessoa, Campos, Nietzsche: Diálogo em quatro vozes

15:30   Pausa

15:45   Apresentação de livros: O Regresso dos Deuses e outros escritos de António Mora; O Mendigo e outros contos; Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa; Fernando Pessoa's Modernity without Frontiers; Os livros de Fernando Pessoa

16:45   Pausa

17:00   Sessão Plenária: Anna M. Klobucka (University of Massachusetts Dartmouth), Sonetos com manteiga e Lorca em Lisboa: Para uma revisão do contexto modernista dos estudos pessoanos

Sala 1

11:00  Abel Barros Baptista (Universidade Nova de Lisboa), Razão de se publicarem os heterónimos ortonimamente

Paula Cristina Costa (Universidade Nova de Lisboa), Sensacionismo, o ismo triunfal de Pessoa

Ana Maria Freitas (Universidade Nova de Lisboa), Fernando Pessoa e a polémica Cadbury

12:30   Almoço

14:00  Manuel Portela (Universidade de Coimbra) e António Rito Silva (Universidade de Lisboa), A dinâmica entre arquivo e edição no Arquivo LdoD

Diego Giménez (Universidade de Coimbra e Universidade de Barcelona), Codificação informática do Livro do Desassossego: do original ao digital

Osvaldo Manuel Silvestre (Universidade de Coimbra), Política, técnica e poética do arquivo

15:30   Pausa

Dia 08

Auditório 3

10:00   Sessão Plenária: Richard Zenith, O Reis Triunfal

10:50   Pausa

11:00   Roberto Francavilla (Universidade de Génova), Eversão na eversão. Leituras políticas de Pessoa em Itália

Pedro Tiago Ferreira (Universidade de Lisboa), Filologia como curadoria e co-autoria: O Caso Pessoa

António Fernando Cascais (Universidade Nova de Lisboa), Pessoa, génio, loucura e ciência da degenerescência

12:30   Almoço

14:00   Paola Poma (Universidade de São Paulo), Caeiro: nem mais nem menos

Maria do Céu Estibeira (Universidade Nova de Lisboa), De que falavam, quando falavam de Caeiro? – a vivência do “Mestre” na família heteronímica

Simão Valente (University of Oxford), Caeiro e Pascoli: vias paralelas de um neoclassicismo

15:30   Pausa

15:45   Pablo Javier Pérez López (Universidade Nova de Lisboa), O Conflito que nos queima a Alma: Teive e Antero

Fabrizio Boscaglia (Universidade de Lisboa), O lugar da civilização islâmica no pensamento e na obra de Fernando Pessoa

16:45   Pausa

Sala 1

11:00   Rita Patrício (Universidade do Minho), Da mão que nos conduz: o autor como condição de leitura

Mariana Gray de Castro (University of Oxford & Universidade de Lisboa), A carta de Fernando Pessoa sobre o Dia Triunfal é de Samuel Taylor Coleridge — e não é a chave verdadeira do Dia Triunfal

Madalena Lobo Antunes (Universidade Nova de Lisboa), Fernando Pessoa, William Blake e o poeta como “essencialmente um místico”

12:30   Almoço

14:00   Carla Gago (Freie Universitaet Berlin), Encenações modernistas entre discursos espíritas e heteronímicos: o triunfo da perfomatividade

Cristina Zhou (Universidade de Coimbra), “E o meu coração é um pouco maior que o universo inteiro” – reflexão sobre a questão da Gnose em Fernando Pessoa

Bruno Béu de Carvalho (Universidade de Lisboa), “More than this, oh,... nothing”: o discurso tautológico como procedimento apofático na poesia de Alberto Caeiro

15:30   Pausa

15:45   Gustavo Rubim  (Universidade Nova de Lisboa), O Pronome Produtivo

Paula Mendes Coelho (Universidade Aberta), “O princípio baço do dia...”: revisitações do Simbolismo  em F. Pessoa

16:45   Pausa

17:00   Sessão Plenária: Ivo Castro (Universidade de Lisboa), Quantas horas tem um dia triunfal?

18:00   Sessão de Encerramento: Atribuição do Prémio "O dia triunfal de Fernando Pessoa" a curta-metragem sobre Pessoa e mostra da curta vencedora

Dia 09

15:00   Passeio Lisboa com Fernando Pessoa

            Local de partida: Em frente ao Café Brasileira do Chiado. Duração: 2h30m

            Organização: Lisboa Autêntica. Guia do Passeio: Fabrizio Boscaglia

            Passeio guiado e pedonal. Língua: Português

Organização e Comissão Científica: Projecto Estranhar Pessoa (PTDC/CPC-ELT/4587/2012)

Comissão Executiva: Pedro Sepúlveda, Humberto Brito, Jorge Uribe, Pablo Javier Pérez López