Estranhando o exame nacional de Português

Dossier "Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura" no primeiro número da MATLIT

matlit_vol-1-1_capa

O número inaugural da revista MATLIT publica o dossier temático "Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura", que reúne contribuições do colóquio homónimo, realizado a 25 de maio de 2012 no Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, organizado pelo Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, pelo Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da Universidade de Coimbra e pelo Laboratório de Estudos Literários Avançados (ELAB) da Universidade Nova de Lisboa.

Os artigos apresentados foram produzidos no âmbito de dois projectos de investigação em curso dedicados à obra de Fernando Pessoa: Nenhum Problema tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego (CLP, 2012-2015) e Estranhar Pessoa: Um Escrutínio das Pretensões Heteronímicas (ELAB e IFL, 2013-2015).

Fica aqui o convite à leitura dos artigos que este dossier agora reúne, assim como se saúda o lançamento da nova revista dedicada às Materialidades da Literatura.

Nova colecção "Pessoa Breve"

A Assírio e Alvim lança este mês uma nova colecção antológica da obra de Pessoa, "Pessoa Breve", coordenada por Fernando Cabral Martins e Richard Zenith. Para mais informações consulte www.assirio.pt.

Artigo sobre Thomas Crosse neste número da Colóquio Letras

O presente número da Colóquio Letras traz um artigo sobre a figura de Thomas Crosse, pensada a partir do seu desenho em listas editoriais. O artigo é da autoria de Pedro Sepúlveda e Jorge Uribe. O sumário das contribuições deste número da Colóquio pode ser consultado aqui.

Call for papers: O dia triunfal de Fernando Pessoa, 7 e 8 de Março de 2014

Concurso aberto para Bolsa de Investigação no âmbito do projecto

Está aberto o concurso para a atribuição de uma Bolsa de Investigação no âmbito do projecto Estranhar Pessoa, por um período de um ano eventualmente renovável. Aqui fica o edital do concurso, igualmente consultável no portal da FCT Eracareers.

"Novela Curta" de Álvaro de Campos em "O Notícias Ilustrado", 4 de Agosto de 1929

Por mera obra do acaso, segundo afirma o próprio, Humberto Brito descobriu nas páginas de O Notícias Ilustrado, de 4 de Agosto de 1929, uma Novela Curta assinada com as siglas "A. de C.", ou seja, “Álvaro de Campos” (cf. "Ela é que é o cão"). Procurando por este texto nas edições existentes, ele encontra-se, de facto, já publicado em "Pessoa por Conhecer" (pp. 349-350) e "Prosa de Álvaro de Campos" (p. 70). Ambas as edições, no entanto, transcrevem o texto a partir do testemunho do espólio (BNP/E3 71A-57r), desconhecendo o facto de o mesmo ter sido publicado neste suplemento do Diário de Notícias. Modestamente, Humberto Brito confessa-se não demasiado extasiado com esta descoberta filológica, o que o salva do fetichismo dos papéis em que cai tão boa gente, assim como descansado por não ter, neste caso, a necessidade de demonstrar uma autoria já evidenciada pelo testemunho publicado em pelo menos duas edições.

O facto de existir esta publicação, no entanto, não só confere um novo sentido a este misterioso texto, que termina com esse “Ela é que é o cão!” digno de um “raios parta!” (cf. o post de Humberto Brito), por proximidade temática e agora também editorial associado, como defende o mesmo, a "A Origem do Conto do Vigário", artigo publicado duas semanas depois e assinado em nome de Fernando Pessoa, como confirma ou corrige algumas das anteriores intuições dos editores. Em "Pessoa por Conhecer", Teresa Rita Lopes defende que este texto teria sido "preparado nitidamente para publicação", porque "adopta regras ortográficas que habitualmente enjeita", o que vem a ser confirmado. Em "Prosa de Álvaro de Campos" o mesmo texto é aproximado da data de 1932, o que é negado pela evidência da sua publicação em 29.

Não por acaso, este texto surge num mesmo período em que Pessoa publica, no mesmo jornal, vários artigos relevantes, construindo enredos narrativos que merecem a maior atenção da crítica. Disto são exemplo dois artigos sobre uma homenagem ao poeta árabe Al-Mutamide, publicados em Julho de 28 e assinados em nome de Augusto Ferreira Gomes, onde se evidencia uma intervenção de Pessoa, e que se relacionam diretamente com outro publicado anonimamente sobre uma viagem de Afonso Lopes Vieira ao Brasil, em Maio do mesmo ano. Nestes, Pessoa constrói uma narrativa em torno do suposto significado mítico de uma data, a de 29 de Maio de 1928, relacionando-a com uma fundamentação mítica da sua própria obra (cf. a este respeito Sebastianismo e Quinto Império, pp. 156-158 e 295-299).

Não nos podemos esquecer que é no final da década de 1920 e início de 30 que Pessoa reelabora os fundamentos da sua obra, desde logo na Tábua Bibliográfica, publicada em Dezembro de 28, e que retoma ou inicia a escrita de obras decisivas como o Livro do Desassossego, os textos do Barão de Teive e as Notas para a Recordação do meu mestre Caeiro, de Álvaro de Campos. Sabendo como escolhia e preparava muito bem as suas intervenções, não deixam de intrigar estes novos testemunhos de textos interligados, neste caso sobre o Vigário e a vigarice, e assinados tanto em nome de Pessoa como de Campos. Esta divisão da autoria foi, aliás, igualmente esboçada no caso de um inquérito sobre o Fado, ao qual Pessoa responde no mesmo jornal, a 14 de Abril de 29. Encontra-se no espólio um esboço que atribui parte da resposta, num tom de repúdio, oposto ao do ortónimo, ao mesmo Campos (v. Sebastianismo e Quinto Império, pp. 125-126 e 293-294).

Pedro Sepúlveda

Alguns vídeos das conferências e debates de "Assuntos Materiais"

Realizou-se na passada quinta-feira o nosso Seminário Aberto dedicado a "Assuntos Materiais". Algumas das conferências e debates foram filmados e os vídeos são agora disponibilizados no Youtube. Aqui ficam os respetivos links:

Video 1

Video 2

Video 3

Video 4

Ípsilon, 18.01: Importante entrevista de Richard Zenith

Importante entrevista de Richard Zenith, na qual se debruça sobre o actual estado dos Estudos Pessoanos.

Ípsilon, 18. 01: Recensão de Gustavo Rubim a "Teoria da Heteronímia"

Recensão imprescindível de Gustavo Rubim a "Teoria da Heteronímia" (ed. Fernando Cabral Martins e Richard Zenith, Assírio e Alvim, 2012).

"Assuntos Materiais": 6º Seminário Aberto do Projeto Estranhar Pessoa

Anunciamos o 6º Seminário Aberto do Projeto Estranhar Pessoa, dedicado a “Assuntos Materiais”! A realizar no próximo dia 7 de Fevereiro, na Sala Multiusos 2 da FCSH.

Serão apresentadas e discutidas algumas das linhas orientadoras do projeto, que conta a partir de agora com o apoio da FCT, focando particularmente questões que se prendem com a materialidade do espólio de Pessoa e a sua edição.

O seminário é organizado em colaboração com o Centro de Literatura Portuguesa e o Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura da Universidade de Coimbra. Nele participam vários membros do projeto de investigação em curso neste mesmo centro “Nenhum Problema Tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego”, igualmente apoiado pela FCT. Este projeto tem como propósito a criação de um arquivo digital do Livro do Desassossego, propondo um modelo de virtualização que permite reavaliar o estatuto do Livro.

PROGRAMA:

ASSUNTOS MATERIAIS

7 de Fevereiro de 2013

Sala Multiusos 2, FCSH

11:00 António Feijó e Pedro Sepúlveda ― Estranhar Pessoa: um escrutínio das pretensões heteronímicas

Manuel Portela e António Rito Silva ― Um modelo do LdoD virtual

14:00 Osvaldo Manuel Silvestre ― O que nos ensina o digital sobre o livro no Livro do Desassossego?

Jorge Uribe ― Oscar Wilde, Educação e Teoria Aristocrática

16:00 Diego Giménez ― Realidade, fragmentação e edição no Livro do Desassossego

Fernando Cabral Martins ― Do arquivo à edição

Encontra aqui o cartaz do seminário. A sessão é aberta a todos e de entrada livre.

Projeto "Estranhar Pessoa" vai ser financiado pela FCT

É com enorme satisfação que anunciamos que o nosso projeto foi um dos pouquíssimos na área dos Estudos Literários a ser recomendado para financiamento pelo júri do presente concurso de projetos da Fundação para a Ciência e a Tecnologia. A partir de agora, as atividades do projeto terão o apoio da FCT. Esta decisão premeia o trabalho já realizado, vem consolidar um plano de trabalhos e permite antever as futuras metas a alcançar com entusiasmo redobrado. Toda a equipa está de parabéns.

Apresentação de "Ibéria - Introdução a um Imperialismo Futuro": 23.11, 18:30

Será apresentado esta sexta-feira o volume "Ibéria - Introdução a um Imperialismo Futuro", da Nova Série da Ática. A apresentação estará a cargo de Pablo Javier Pérez López, um dos editores do livro, Antonio Sáez Delgado e Humberto Brito, autores dos dois posfácios ao mesmo.

Ípsilon, 16.11.2012: Crítica de Gustavo Rubim a "Ibéria: Introdução a um Imperialismo Futuro"

Gustavo Rubim lê "Ibéria: Introdução a um Imperialismo Futuro", deixando ainda algumas notas sobre "Sebastianismo e Quinto Império", os últimos dois volumes pessoanos publicados pela Ática: Ípsilon, 2012.11.16.

"Os livros de Fernando Pessoa", dissertação de doutoramento disponível online

A dissertação de doutoramento "Os livros de Fernando Pessoa", defendida por Pedro Sepúlveda na FCSH da Universidade Nova de Lisboa em Junho passado, está disponível online, no repositório digital desta mesma faculdade. A publicação está a ser preparada, mas enquanto isso não acontece a tese pode ser aqui consultada e citada a partir daquela que é a sua versão inicial.

Video do seminário "Estranhar Pessoa / Assuntos Textuais" realizado pelo Gabinete de Comunicação da FCSH

O Gabinete de Comunicação da FCSH realizou um video de reportagem sobre o nosso projeto e o seminário "Assuntos Textuais", que se realizou nos dias 11 e 12 de Outubro na Casa Fernando Pessoa. Eis o endereço deste video, acessível na página da FCSH e no Youtube.

Algumas imagens do seminário "Assuntos Textuais"

"Assuntos Textuais": 5º Seminário Aberto do Projeto Estranhar Pessoa

Anunciamos o 5º Seminário Aberto do Projeto Estranhar Pessoa,dedicado a "Assuntos Textuais".

Este seminário tem o propósito de apresentar close readings de textos de Pessoa selecionados pelos respetivos leitores.

PROGRAMA COMPLETO:

ASSUNTOS TEXTUAIS

11 e 12 de Outubro de 2012

Casa Fernando Pessoa — Rua Coelho da Rocha, 16

dia 11

10h-11.20h Mesa: António M. Feijó

Manuela Parreira da Silva - Elegia na Sombra

Steffen Dix - Mouth of Hell

11.30h-13h Mesa: Gustavo Rubim

Maria do Céu Estibeira - Ao encontro do gato que brinca na rua

Madalena Lobo Antunes - Tabacaria ou a metafísica de um falhado

14h-16h Mesa: Rita Patrício

Pedro Sepúlveda - No dia brancamente nublado

Humberto Brito - Coisas que não podem ser

Nuno Amado - De(s)compondo Horácio

16.30h-18h Mesa: Humberto Brito

Bartholomew Ryan - O Intervalo

Jorge Uribe - O Provincianismo Português

Miguel Tamen - Fogo Posto

dia 12

10h-11.20h Mesa: Pedro Sepúlveda

Golgona Anghel - Da "[Inutilidade da crítica] (1)"

Silvina Rodrigues Lopes - Não há senão conjecturas, excepto que há verdade

11.30-13h Mesa: Fernando Cabral Martins

João Figueiredo - Ascensão de Vasco da Gama

Rita Patrício - Apontamento

14h-15.15h Mesa: Nuno Amado

Mariana Gray de Castro - Sobre rios, romantismos e revisitações: "Lisbon Revisited (1926)"

Gustavo Rubim - Ordem e Progresso: a querela Reis/Campos sobre a distinção entre prosa e poesia

15.30-17 Mesa: Abel Barros Baptista

Fernando Cabral Martins - Gestos de Escrita

António M. Feijó - Daisy

Colóquio "Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura", 25 de Maio

Temos o prazer de anunciar o colóquio «Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura», uma iniciativa do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, em colaboração com o ELAB, a realizar no próximo dia 25 de Maio na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Aqui fica o cartaz da iniciativa!

4º Seminário Aberto "Assuntos Superlativos"

Temos o prazer de anunciar a realização do próximo Seminário Aberto do Projeto, dedicado a "Assuntos Superlativos", que se realizará já no final de Abril, dia 30, no local habitual, na sala multiusos 2 da FCSH-UNL. Aqui fica o programa:

• 14:30h Rita Patrício, O episódio da Águia: a literatura e a história do futuro
• 15:15h Fernando Cabral Martins, O grande poeta futuro
• 16:00 Intervalo
• 16:15h Nuno Amado,  Um «Obscuro e Carnal Antearremedo»
• 16:45h Rosa Maria Martelo, Pessoa, 1912: o auge por vir e a rapidez das imagens
• 17:30h António Feijó, O Nobel de Pessoa

E aqui o cartaz do seminário.